Pedro e Raquel decidem passar o dia na piscina do Clube Nacional. Os namorados encontram Fred, e Raquel se oferece para tomar conta da sobrinha, Julinha. Apesar do receio, Fred concorda e deixa a criança nos braços dela. Depois de devolver Julinha para Fred, Raquel começa a se agitar.

A garota diz que é capaz de nadar por mais de uma hora sem parar. Em seguida, ela vê Catarina e Seu Agenor se aproximando. “Que saco ter que ficar olhando para a cara dessa chata. Quer saber? Não vou ficar olhando, não. Tchau!”, diz e mergulha.

Catarina e Agenor cumprimentam Pedro enquanto Raquel continua submersa. Quando eles dão falta da garota, Catarina se assusta: “Não é ela ali? Pedro, ela está se afogando!”

Desesperado, Pedro percebe que ela está desacordada e pula na água para salvar a namorada.

Raquel é ajudada por um casal, que estranha a mudança brusca de comportamento da moça quando Pedro se aproxima. Catarina pensa em Pedro enquanto coloca Julinha para dormir. Laura implica com Milena por ela nunca ter beijado alguém. Pedro estranha a proximidade de Marcos com Raquel e ela mente para o namorado. Duda dá dicas de postura para Josiane. Raquel repreende Marcos por ter falado com ela na frente de Pedro. Josiane sugere que Milena faça mechas no cabelo para chamar mais atenção dos meninos e ela considera a ideia. Railda agradece Lorelai por ter lhe revelado o paradeiro de Theo. Dodói mantém Theo ocupado, impedindo que ele encontre Railda e Lorelai. Lorelai conta para Railda que Theo não quer conhecê-la. Raquel passa mal na piscina no momento em que Catarina e Agenor chegam ao clube e Pedro entra na água para salvá-la.

Pedro retira Raquel desacordada da água, mas consegue reanimá-la. Lorelai se compadece com o sofrimento de Railda por não poder conhecer o filho. Raquel tem uma crise nervosa no hospital quando Roberto confirma seu diagnóstico e deixa Agenor preocupado. Lorelai decide ajudar Railda a conhecer o filho. Agenor diz que Pedro não pode se afastar de Raquel neste momento em que ela precisa de tratamento e Catarina fica contrariada. Dona Zica desconfia de o que filho esteja mentindo ao afirmar que não vai participar do campeonato intercolegial de futebol. Lorelai questiona Theo sobre seus sentimentos por ela. Pedro tenta convencer Raquel a tomar seus remédios, mas ela se recusa. Josiane pinta o cabelo de Milena com papel crepom. Pedro procura Catarina para pedir desculpas, mas Raquel interrompe os dois. Railda liga para Lorelai, que fica nervosa por estar na companhia de Theo. Tereza encontra Milena trancada no banheiro, com o cabelo pintado. Theo pergunta para Lorelai quem é Railda. Duda descobre uma importante informação sobre Raquel e manda uma mensagem de celular urgente para Pedro.